предложение

сущ.

(для обсуждения, рассмотрения) proposal;

proposition;

suggestion;

парл. тж.

motion; экон. supply; (цены) quotation; (на торгах тж) bid; tender; (приглашение) invitation

- предложение валюты
- предложение и принятие
- предложение на поставку
- предложение о поставке
- предложение о слиянии
- предложение платежа
- предложение по процедуре
- предложение рабочей силы
- предложение товара
- предложение цены
- аннулировать предложение
- встречное предложение
- комплексное предложение
- конструктивное предложение
- неприемлемое предложение
- отзывать предложение
- отклонять предложение
- поддерживать предложение
- приемлемое предложение
- принимать предложение
- разрабатывать предложение
- снимать предложение
- спрос и предложение

предложение о покупке контрольного пакета акций — takeover bid (offer)

предложение о покупке ценных бумаг — tender for securities

предложение принять участие в торгах — invitation to bid

вносить (выдвигать) предложение — to advance (make, move, put forward, submit) a proposal; комм. to make (submit, tender) an offer; (на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender

воспользоваться \предложением — to avail oneself of an offer (of a proposal)

лицо, делающее предложение — комм. offerer; (на торгах и т.п. тж) tenderer

лицо, которому делается предложение — комм. offeree

обсуждать (рассматривать) предложение — to consider (debate, discuss) an offer (a proposal)

по \предложениею — on the proposal (of)

подтверждение \предложениея — комм. confirmation of an offer

представлять предложение на рассмотрение (на утверждение) — to submit a proposal for consideration (for approval)

принятие \предложениея — adoption of a proposal; комм. acceptance of a bid (of an offer, a tender)

твёрдое (окончательное) предложение — комм. firm bid (offer)